Oração matinal (completo): árabe, latim, significado e significado

reza matinal

A oração da manhã de acordo com o Imam Nawawi diz "Allahumma bika ashbahna, wa bika amsaina, wa bika nahya, wa bika namutu, wa ilaikan nusyuru." e de acordo com a opinião de estudiosos e outros livros serão explicados mais detalhadamente neste artigo.


É apropriado que pela manhã estejamos entusiasmados com as atividades. Certamente, todo mundo quer ter boa sorte começando por trabalhar bem e realizar atividades ao acordar pela manhã. Portanto, pela manhã devemos orar e pedir a Deus que nos dê fluência na realização das atividades.

Conforme narrado por Hr. Tarmidzi, Rasulullah disse

اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِى فِى بُكُورِهَا

Significado :

"Ó Alá, abençoe meu povo pela manhã."

Rasulullah SAW orou a Allah para que seu povo recebesse bênçãos pela manhã. Portanto, quando a manhã chegar, devemos pedir bênçãos como fez o Profeta Muhammad.

Reza matinal

Além de orar orando dhuha e dhikr pela manhã, há orações que foram narradas por amigos e por alguns sacerdotes. As orações foram resumidas da seguinte forma:

Oração matinal em Al-Hadith

reza matinal

De acordo com o Imam An-Nawawi, Al-Adzkar

اَللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا ، وَبِكَ نَحْيَا ، وَبِكَ نَمُوْتُ ، وَإِرُيْكَ النُّ

" Allahumma bika ashbahna, wa bika amsaina, wa bika nahya, wa bika namutu, wa ilaikan nusyuru. "

Significado :

"Ó Deus, eu tenho o amanhecer contigo, contigo vivo de dia, contigo vivemos e contigo morremos. Só para você vamos voltar. " (Narrado por Abu Dawud, At - Turmudzi, Ibn Majah e outros).

Oração da manhã de acordo com a narração de Ibn Mas'ud, Saheeh Muslim

أصبحنا وأصبح الملك لله, والحمد لله, لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير, رب أسألك خير ما في هذه الليلة وخير ما بعدها وأعوذ بك من شر ما في هذه الليلة وشر ما بعدها, رب أعوذ بِكَ مِنَ الكَسْلِ وَسُوْءِ الكِبَرِ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي القَبْرِ

" Ashbahna wa ashbahal mulku lillahi wal hamdu lillahi, la ilaha illallahu wahdahu la syarika, lahul mulku wa lahul hamdu wa huwa 'ala kulli syai'in qadir.

Rabino, as'aluka khaira ma fi hadzihil lailata wa khaira ma ba'daha, wa a'udzu bika min syarri ma fi hadzihil lailata wa khaira ma ba'daha.

Rabino, a'udzu bika minal kasli wa su'il kibari. A'udzu bika min 'adzabin fin nari wa' adzabin dil qabri. "

Leia também: Texto Editorial: Definição, Estrutura, Tipos e Exemplos

Significado :

“Nós e o poder de Deus estamos muito cedo pela manhã. Todos os louvores sejam para Allah. Não há deus além de Allah Todo-Poderoso, e não há parceiro para ele. A Ele todo poder e louvor. Ele tem poder sobre todas as coisas.

Ó Allah, peço-te bondade esta noite e na noite seguinte. Peço sua proteção no mal esta noite e na noite seguinte.

Ó Allah, peço a Tua proteção contra a preguiça e a insolência da velhice. Peço sua proteção contra os tormentos do fogo do inferno e o tormento da sepultura. " (Ver Imam An-Nawawi, Al-Adzkar, [Damasco: Darul Mallah, 1971 M / 1391 H] página 64).

Oração da manhã após as orações do amanhecer

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا ، وَرِزْقًا طَيِّبًا ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً

" Allahumma inni como aluka 'ilman naafi'aa wa rizqan toyyibaa wa' amalan mutaqabbalaa. "

Significado :

"Ó Allah, eu realmente te peço conhecimento útil, boa sorte e caridade aceita." (Narrado por Ibn As - Sunni e Ibn Majah).

No livro sagrado do Alcorão

reza matinal

Além de ser originado do hadith, existem várias suratas e versos que têm suas próprias virtudes quando lidos pela manhã, incluindo:

Al-Baqarah (versículo 255) 1x

الله لا إله إلا هو الحي القيوم لا تأخذه سنة ولا نوم له ما في السماوات وما في الأرض من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون بشيء من علمه إلا بما شاء وسع كرسيه السماوات والأرض ولا يئوده حفظهما وهو العلي العظيم

" Allaahu laa ilaaha illaa huwal hayyul qoyyuum, laa ta'khudzuhuu sinatuw walaa naum. Lahuu maa fissamaawaati wa maa fil ardli man dzal ladzii yasyfa'u 'indahuu illaa biidznih, ya'lamu maa baina aidiihim wamaa kholfahum wa laa yuhiithuuna bisyai'im min' ilmihii illaa bima'u suhuuy hifdhuhumaa wahuwal 'aliyyul' adhiim. "

Significado :

"Ó Allah, não há Deus que tenha o direito de ser adorado, mas Allah SWT que vive eternamente e continuamente cuida de todas as Suas criaturas. Allah não está com sono e Allah não dorme. Seu é o que está nos céus e na terra.

Ninguém pode dar syafa'at com Allah sem a Sua permissão. Allah sabe o que está à sua frente e atrás deles, e eles nada sabem do conhecimento de Allah senão o que Ele quer.

Leia também: Características do Continente Asiático (Completo) + Características

A sede de Allah cobre os céus e a terra. E Allah não sente dificuldade em cuidar de ambos, e Allah é o Altíssimo, o Altíssimo. "

Al-Ikhlas até 3 vezes

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ. اللَّهُ الصَّمَدُ. لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ. وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

" Bismillahirrahmaanirrahiim (i) "

"Qul huwallahu ahad, Allahu somad, Lam yalid wa lam yụlad, Wa lam yakul lahụ kufuwan ahad."

Significado:

"Cantando o nome de Alá, o Mais Gracioso, o Mais Misericordioso."

Diga (Muhammad), "Ele é Allah, o Único, Allah é o lugar para pedir tudo, (Allah) não tem filho nem gerado, E não há nada igual a Ele."

Al-Falaq 3 vezes

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ. مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ. وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ. وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ. وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

" Bismillahirrahmaanirrahiim (i) "

"Qul auudzu birobbil falaq. Min Syarri maa kholaq. Wa min syarri ghoosiqin idzaa waqob. Wa min syarrin naffaatsaati fil 'uqod. Wa Min Syarri Haasidin Idzaa Hasad. "

Significado:

"Cantando o nome de Alá, o Mais Gracioso, o Mais Misericordioso."

"Eu me refugio em Alá que governa ao amanhecer, do mal de Suas criaturas, e do mal da noite quando está escuro como breu, e do mal dos feiticeiros que explodem em nós, e do mal da inveja quando ele tem inveja."

An-Nas 3 vezes

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ. مَلِكِ النَّاسِ. إِلَهِ النَّاسِ. مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ. الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ. مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

" Bismillahirrahmaanirrahiim (i) "

“Qul auudzu birobbinnaas. Que pena. Ilaahin fatídico. Min, Syarril era muito especial. Alladzii yuwaswisu fii shuduurin naas, minal jinnati wan naas. "

Significado:

"Cantando o nome de Alá, o Mais Gracioso, o Mais Misericordioso."

"Eu busco refúgio em Allah (que mantém e controla) os humanos. Rei dos humanos. Adoração humana. Do mal (sussurro) Satanás que costumava se esconder, que sussurrava (o mal) no peito humano, de (classe) gênios e humanos. "


Esse foi o artigo sobre a oração da manhã. Que possamos sempre ser abençoados por praticar as orações acima.