O significado da letra Al Fatihah é a letra de abertura do Alcorão, o primeiro versículo significa o nome de Alá, o Misericordioso, o Misericordioso.
Surah al-fatihah é o capítulo de abertura do Alcorão. Esta surata foi revelada em Meca, que consiste em 7 versos e a primeira surata que alguém lê em cada ciclo de oração.
Esta Surah tem muitos nomes, incluindo Ummul-Kitab (Livro Principal) ou Ummul-Quran (Mãe do Alcorão), que é a mãe de todo o Alcorão.
Outro nome é As-sab'ul Matsani (sete repetido) porque o número da surata al-fatihah é de 7 versos que são recitados repetidamente em oração, Asy-Syifa ou Ar-Ruqyah.
Lendo junto com traduções da Surah Al-Fatihah
Parágrafo 1
'bismillahir rahmanir Rahim'
Significado: Em nome de Alá, o Misericordioso, o Misericordioso.
Parágrafo 2
'Todo o louvor é devido a Allâh, o Senhor dos Mundos'
Significado: Louvado seja Alá, Deus exclama todos os mundos.
Parágrafo 3
'ar-raḥmānir-raḥīm'
Significado: O Mais Misericordioso, o Mais Misericordioso.
Verso 4
'Soberano do Dia do Juízo'
Significado: Quem controla o dia da vingança.
Verso 5
'iyyāka na'budu wa iyyāka nasta'īn'
Significado: Só a ti posso servir e só a ti posso pedir ajuda.
Verso 6
'ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm'
Significado: mostre-nos o caminho reto
Verso 7
'ṣirāṭallażīna an'amta' alaihim gairil-magḍụbi 'alaihim wa laḍ-ḍāllīn'
Significado: (a saber) o caminho daqueles a quem você deu prazer, não (o caminho) daqueles que estão com raiva, e não (também o caminho) daqueles que estão perdidos.
Conteúdo da Surah
Ummul Qur'an (a mãe do Alcorão) é outro nome que o Alcorão tem. Por que é que?
Porque o conteúdo dos sete versículos é a essência do Alcorão, incluindo aqidah, adoração, sharia, crença no último dia, fé no nobre caráter de Allah, unidade na adoração, bem como pedidos de ajuda por meio da oração.
O conteúdo da surata al-fatihah inclui:
- Primeiro e terceiro verso
Confiar em Allah com todas as Suas grandes qualidades.
- Segundo verso
Acreditando que Allah derramou Seu amor e criou e controlou o universo. Porque Allah é o Senhor da natureza.
- Quarto verso
Acreditando que somente Allah conhece e determina o último dia.
- O quinto verso
Acreditando que não há outra Essência que deva ser adorada e solicitada por ajuda, exceto Allah SWT. Portanto, este versículo contém sinceridade, submissão e totalidade.
- Versos sexto e sétimo
Os humanos devem viver obedecendo a todos os Seus mandamentos e evitando todas as Suas proibições, para que Allah sempre mostre a Seu povo o caminho certo e fácil.
Esperançosamente, a leitura e o significado da carta de Al-Fatihah serão nossos atos de adoração que são abençoados por Allah SWT e receberão Sua recompensa.
Esperançosamente, sempre leremos a carta de Al-Fatihah pela primeira vez quando formos fazer algo. E vamos nos familiarizar para ler o Alcorão todas as vezes como nossos atos de rotina que, se Deus quiser, nos salvarão no futuro. Amém.