A leitura do consentimento Kabul em árabe é Ankahtuka wazawwajtuka makhtubataka bint…. (diga o nome do pai) alal mahri…. (Subut dote) Hallan.
Todos os seres humanos que são adultos por natureza foram criados para serem pares. Através do casamento, as duas pessoas são unidas.
O casamento é um vínculo sagrado que une um homem e uma mulher para formar um vínculo halal. Nele há um acordo vinculativo entre as duas noivas por meio de um vínculo denominado contrato de casamento.
O contrato de casamento é realizado com consentimento de sighat e cabul. O contrato de casamento é um dos pilares do casamento que deve existir em um casamento para que, especialmente se o consentimento shigat e o qabul não forem corretos, pode-se dizer que o contrato de casamento é inválido no casamento.
Portanto, o consentimento concedido é um elemento muito importante no contrato de casamento. Ibn Taymiyyah disse que o consentimento do contrato de casamento pode ser feito em qualquer idioma, palavras ou atos pela comunidade que se considera ter declarado a ocorrência do casamento.
Existem estudiosos fiqh que argumentam que Cabul pode ser pronunciada em palavras de qualquer idioma, não em um idioma e em palavras específicas.
Agora, usando palavras que podem ser compreendidas e expressando prazer e concordância.
Quanto aos estudiosos que têm outras opiniões, alguns argumentam que o consentimento de Cabul é mais pronunciado em árabe.
Porém, tudo depende da intenção, o mais importante no consentimento é a intenção e não é necessário o uso de palavras especiais. Pode usar uma pronúncia que seja considerada apropriada para seu significado e de acordo com a lei seja compreensível, então a lei é válida.
A opinião acima está contida na palavra de Allah na Surah Al-Ahzab versículo 50:
يا أيها النبي إنا أحللنا لك أزواجك اللاتي آتيت أجورهن وما ملكت يمينك مما أفاء الله عليك وبنات عمك وبنات عماتك وبنات خالك وبنات خالاتك اللاتي هاجرن معك وامرأة مؤمنة إن وهبت نفسها للنبي إن أراد النبي أن يستنكحها خالصة لك من دون المؤمنين قد علمنا ما فرضنا عليهم فِي أَزْوَاجِهِمْ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌ ۗ وَكَانَ ملً
Leia também: Coleção de orações islâmicas (completo) - junto com seu significado e significadoyaa ayyuhaa alnnabiyyu innaa ahlalnaa laka azwaajaka allaatii aatayta ujuurahunna wamaa malakat yamiinuka mimmaa afaa-a allaahu 'alayka wabanaati' ammika wabaya kalaya khaalika wabatiana wabatiana khaalika wabatiana wabatiana khaalika wabatiana khaalika wabatiana khaalika khaalishatan laka min duuni almu / miniina qad 'alimnaa maa faradhnaa' alayhim fii azwaajihim wamaa malakat aymaanuhum likaylaa yakuuna 'alayka harajun wakaana allaahu ghafuuran rahiakuan
Significado:
"Ó Profeta, de fato, tornamos legal para você suas esposas, as quais você deu seu dote e seus servos escravos, incluindo o que você ganha na guerra que Allah deu a você, e (da mesma forma) as filhas de seus irmãos. os filhos de seu pai, as filhas das irmãs de seu pai, as filhas dos irmãos de sua mãe e as filhas das irmãs de sua mãe que emigraram com você e as mulheres de crentes que se entregaram ao Profeta se o Profeta quisesse se casar com ela, como especialização para você, não para todos os crentes. Certamente, sabemos o que os obrigamos sobre suas esposas e servos escravos que eles têm para que não se tornem mais restritos para você. E é Allah Mais Perdoador, Mais Misericordioso."
É importante saber que o consentimento deve conter as palavras nikah ou tazwij ou outras formas das duas palavras, como ankahtuka, zawwajtuka, que mostram claramente o significado da palavra nikah.
Para mais detalhes, fornecemos exemplos de consentimento no contrato de casamento correto usando o árabe:
أنكحتك وزوجتك مخطوبتك بنتي ________ علىالمهر ——— حالا
Ankahtuka wazawwajtuka makhtubataka bint ________ alal mahri _______ hallan
Significado: Eu me caso com você e me caso com sua proposta, minha filha ______ com um dote de _______ pago em dinheiro
Aqui está um exemplo de kabul verdadeiro em árabe:
Leia também: Orações dentro e fora do banheiro (completo e significado)قبلت نكاحها وتزويجها على المهر المذكور ورضيت بهى والله ولي التوفيق
Qabiltu nikahaha wa tazwijaha alal mahril madzkur wa radhiitu bihi, wallahu waliyu taufiq.
Significado: Aceito o casamento e me caso com ele com o dote mencionado, e estou disposta a fazer isso. E que Allah sempre dê graça.
Depois de recitar o Ijab e o qabul, as testemunhas presentes continuaram a dizer "Sah" e o casamento seria ratificado pelo governante.
Esta é uma explicação da leitura do consentimento Kabul nas línguas árabe e mundial. Espero que seja útil e fluente em dizer o consentimento concedido quando chegar a sua hora. Aamiin.